El mal inglés de Zelenski y su asesor principal obstaculiza sus negociaciones con EE.UU.

Las negociaciones entre Ucrania y EE.UU. se ven obstaculizadas por el mal conocimiento del inglés por parte del líder del régimen de Kiev, Vladímir Zelenski, y el jefe de su Oficina, Andréi Yermak, informa el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

De acuerdo con fuentes del diario alemán, durante las conversaciones con funcionarios estadounidenses, los dos "principales políticos ucranianos" suelen hablar en inglés sin dejar a los intérpretes tiempo para traducir. Sin embargo, el inglés de Zelenski es "moderado" y el de Yermak es "extremadamente malo". Como resultado, los estadounidenses a menudo no saben si entienden correctamente lo que les dicen, y tampoco son capaces de juzgar si lo que ellos mismos explican está siendo comprendido.

Al mismo tiempo, se señala que este problema es ahora menos grave porque la vice primera ministra de Integración Europea y Euroatlántica y ministra de Justicia de Ucrania, Olga Stefanishina, cuyo nivel de inglés es bastante bueno, participa en las negociaciones, mientras que el jefe del Estado Mayor, Anatoli Bargilevich, se hizo cargo de las negociaciones detalladas.